dualect | Lektorat & Englisch

Honorar

Schicken Sie mir bitte Ihren Text als Anhang per E-Mail für ein individuell kalkuliertes, detailliertes Angebot.

  Text schicken   

Lektorat:

Ein kleines Probelektorat zeigt Ihnen, wie Ihr Text optimal bearbeitet wird. Sie bekommen ein übersichtlich kalkuliertes Angebot und entscheiden dann, ob Sie das Lektorat in diesem oder einem anderen Ausmaß wünschen.

Mein Honorar berechne ich gemäß den Empfehlungen des VFLL (Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren) entsprechend dem Leistungsumfang nach Seiten oder Arbeitszeit.

  Arbeitsweise  

Übersetzungslektorat:

Die Berechnung erfolgt wie beim Lektorat, jedoch kann ein Mehraufwand durch die Abstimmung auf den Originaltext und seine Besonderheiten entstehen.

Übersetzung:

Übersetzungen durchlaufen grundsätzlich drei Arbeitsdurchgänge und werden nach Schwierigkeitsgrad zeitlich kalkuliert und abgerechnet.